Tarifs
Services linguistiques et traductions de l'italien et de l'anglais vers le français
MELANIE TRADUZIONIDes tarifs clairs et transparents
Les tarifs indiqués sont toutes taxes comprises.
Des réductions sont prévues en cas de :
- répétitions,
- commandes comprenant un grand nombre de mots,
- traductions pour des organisations à but non lucratif (associations de bénévoles, ONG, etc.).
Vous cherchez de nouveaux traducteurs pour votre agence de traduction ? Contactez-moi pour discuter des conditions de collaboration.
Services |
Tarifs |
|---|---|
| Traduction de fichiers modifiables (formats Microsoft Office, rtf, txt, xliff, html (php), xml, etc.) | 0,10 € /mot du texte source |
| Tarif minimum de prise en charge d’une traduction | 15 € pour toute commande de moins de 150 mots |
| Traduction de fichiers non modifiables (par ex. : PDF) ou de fichiers non modifiables convertis. | Supplément à évaluer en fonction du travail de mise en page requis |
| Traduction de documents papier/scannés | À évaluer en fonction du travail de mise en page requis |
| Traduction de diplômes et certificats | À partir de 20 € /page |
| Traduction/création de meta tags optimisés pour la SEO | À partir de 0,20 € /mot |
| Traduction soumise à un nombre de caractères minimum ou maximum | de 0,15 € à 0,20 € /mot |
| Traduction de sous-titres vidéo | 15 €/minute (indicatif) |
| Traduction de slogans, transcréation | 50 €/heure |
| Révision et post-édition | De € 0,05 à 0,10€/mot (selon : qualité du texte généré, densité terminologique, niveau de personnalisation requis) |
| Gestion et coordination de projets (multilingues ou unilingues impliquant plusieurs traducteurs), création et maintenance de bases terminologiques et de mémoires de traduction | 40 €/heure |
| Branding et expertise linguistique | Compris dans les projets contenant au moins 5000 mots. |
Les tarifs fournis ici peuvent varier en fonction des caractéristiques de chaque projet. Contactez-moi pour m’expliquer vos besoins et obtenir un devis.
Menu
Qualification
Membre titulaire de l’association professionnelle italienne de traducteurs et d’interprètes AITI (no d’inscription 218059)
Professionnel attesté conformément aux articles 7 et 8 de la loi italienne no 4 du 14 janvier 2013.
