Tariffe
Servizi linguistici e traduzioni dall’italiano e dall’inglese verso il francese
MÉLANIE TRADUZIONITariffe chiare e trasparenti
Le tariffe si intendono lorde: includono quindi tutte le spese e tasse.
Sono previsti sconti in caso di:
- ripetizioni
- incarichi che coinvolgono un numero particolarmente significativo di parole
- traduzioni per realtà non profit (associazioni di volontariato, ONG, ecc.)
Cerchi nuovi traduttori per la tua agenzia di traduzione? Contattami per parlare insieme delle condizioni di collaborazione.
Servizi |
Tariffa |
|---|---|
| Traduzione di file modificabili (formati Microsoft Office, rtf, txt, xliff, html (php), xml, ecc.) | € 0,10/parola del testo di partenza |
| Tariffa minima di presa in carico di una traduzione | € 15 sotto le 150 parole |
| Traduzione di file non modificabili (per es.: PDF) o di file non modificabili convertiti in un formato modificabile | supplemento da valutare a seconda del lavoro di reimpaginazione richiesto |
| Traduzione di documenti cartacei/scannerizzati | da valutare a seconda del lavoro di impaginazione richiesto |
| Traduzione di diplomi e certificati | da € 20/pagina |
| Traduzione/creazione di meta tag ottimizzati per la SEO | da € 0,20/parola |
| Traduzione vincolata da un numero minimo o massimo di caratteri | da € 0,15 a € 0,20/parola |
| Traduzione di sottotitoli video | € 15/minuto (indicativo) |
| Traduzione di slogan, transcreation | € 50/ora |
| Revisione e post-editing | Da € 0,05 a 0,10€/parola (a seconda di: qualità dell’output, densità terminologica, livello di personalizzazione richiesto) |
| Gestione e coordinamento di progetti (multilingue o unilingue coinvolgendo più traduttori), creazione e manutenzione di base terminologiche e memorie di traduzione | € 40/ora |
| Branding e consulenza linguistica | Compreso nei progetti di almeno 5000 parole. |
Le tariffe riportate possono variare in funzione delle specificità di ogni progetto. Contattami per spiegarmi le tue esigenze e richiedere un preventivo.
Menù
Qualifica
Socia ordinaria AITI n. tessera: 218059
Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella GU n. 22 del 26/01/2013.
