Avis clients

“Mélanie has been working on various projects and she always respected deadlines and has been always available to take on new work. Very responsive and professional. We highly recommend working with her.”

Talent Management Team
Codex Global

« L’agence de traduction où je travaille collabore avec Mélanie depuis presque deux ans et je dois dire qu’elle a toujours fait preuve de gentillesse, de disponibilité et surtout de professionnalisme dans son travail. Elle a toujours effectué son métier avec qualité, précision et en respectant les échéances. Des caractéristiques déterminantes pour une traductrice, mais qui ne sont pas toujours faciles à trouver ! »

Alessio Strada
PM Traduxia

« Nous avons eu le plaisir de demander la collaboration de Mélanie pour la traduction en français du site internet montefioralle.wine et de tous ses contenus. Le professionnalisme dont elle a fait preuve dans les traductions ainsi que sa disponibilité pour trouver le meilleur moyen de mener à bien ce travail entièrement à distance a largement dépassé nos attentes. Ce projet représente sans aucun doute le point de départ d’autres collaborations dans le futur. »

Lorenzo Sieni
Responsable Marketing Montefioralle

« Mélanie est l’une de nos collaboratrices les plus précieuses depuis 2015. Elle a effectué de nombreuses traductions de l’italien et de l’anglais vers le français pour notre agence de services linguistiques dans des domaines variés : juridique, économique, universitaire, commercial, parmi d’autres. Toujours à l’heure, ou même en avance dans les livraisons, elle réalise une mise en page parfaite et sélectionne chaque mot avec soin. On voit qu’elle mène son activité avec passion et une grande application. »

Giada Papalardo
Propriétaire Virtus Animi

“I wish I had known Mélanie before! She is such a reliable and precise translator and also a very nice person always available to support me whenever I need support for French texts. Highly recommended professional!”

Marzia Colecchia
Propriétaire AVM Traduzioni

“Mélanie is a very accurate and reliable translator with attention to details. Tight deadlines are not a problem for her! I would totally recommend working with her!”

Gaia Ballarini
PM BRG