INFORMATION AND CONSENT

Art. 13 Reg. 2016/679; Italian Legislative Decree 196/2003 as amended by Legislative Decree 101/2018 

Website privacy policy – EU Reg. 2016/679; Italian Legislative Decree 196/2003 as amended by Legislative Decree 101/2018  

The data controller is Mélanie Frank, resident in Pesaro (PU) – ITALY – VAT No. IT02607250418, email address contact@melanie-traduzioni.com. The data controller wishes to provide some information on the collection of data obtained through the website melanie-traduzioni.com.

Legal basis for processing

The legal basis for processing the data is the explicit consent of the user. Consent may be revoked by writing to contact@melanie-traduzioni.com.

Methods and purposes of the data processing

The website makes use of log files in which information collected automatically when the user visits is stored. The information collected may be:

• internet protocol (IP) address;
• browser type and parameters of the device used to connect to the website;
• date and time of the visit;
• visitor’s web page of origin (referral) and exit;
• country of origin;
• possibly the number of clicks.

Data and information is collected for the following purposes:

• in an exclusively aggregate and anonymous form in order to verify the proper functioning of the website. None of this information is related to the physical person-user of the website, and does not allow their identification in any way;
• in accordance with the laws in force on the subject, the recorded data could be used for security purposes (anti-spam filters, firewalls, virus detection), to block attempts to damage the website itself or to cause damage to other users, or to block any harmful or criminal activities. Said data are never used for user identification or profiling, nor cross-referenced with other data, nor provided to third parties, but only used for the protection of the website and its users;

Cookies

The website uses technical cookies, which are small text files that allow the functionality of the website to be improved, to simplify browsing by automating procedures (e.g. website language), to analyse the use of the website and to prevent computer attacks on the website. Session cookies do not contain any personal data and only last for the current session, i.e. until the browser is closed. No consent is required to use them.

By using or continuing to browse the website, the visitor expressly consents to use of the cookies and similar technologies. In particular, he/she consents to the setting of said cookies on his/her device for the purposes indicated above, or to access, via cookies, to the above-mentioned information on his/her device.