Aggiornamenti professionali
Per una crescita professionale costante
2024
27 febbraio e 5 marzo
Formazione “Strumenti per la ricerca e la gestione terminologica“
AITI
[bold_timeline_item_button title=”Expand” style=”” shape=”” color=”” size=”inline” url=”#” el_class=”bold_timeline_group_button”]
2023
16 e 23 giugno
Formazione “Strategie di Post-Editing per la traduzione automatica neurale”
AITI
27 maggio
Formazione “Diritto societario francese: traduzione di statuto e atto costitutivo”
AITI
22 maggio
Formazione “Sicurezza informatica”
AITI
2 e 16 maggio
Formazione “Create glossaries in a flash”
Irish Tranlators’ and Interpreters’ Association
15 febbraio
Formazione settore Hair: permanenti e stiranti
We Translate Beauty
[bold_timeline_item_button title=”Expand” style=”” shape=”” color=”” size=”inline” url=”#” el_class=”bold_timeline_group_button”]
2022
23 settembre e 7 ottobre
Formazione “Tradurre il lusso. Teoria e pratica di un sogno”
AITI
21 e 28 settembre
Formazione settore Hair: colorazioni e decolorazioni
We translate Beauty
26 aprile
Formazione “Corpus creation and analysis using AntConc4”
MET con Laurence Anthony
3, 10, 17 e 24 febbraio
Formazione “Una bacchetta magica per la tua agenda: corso di gestione del tempo”
AITI
[bold_timeline_item_button title=”Expand” style=”” shape=”” color=”” size=”inline” url=”#” el_class=”bold_timeline_group_button”]
2021
5, 12, 19, 26 novembre e 3 dicembre
Formazione “Localizzare siti web con accenni all’UX Writing”
Langues & paroles
6, 13 e 20 ottobre
Formazione “SEO: scrivere per essere trovati”
AITI con Escamotage
17 settembre
Formazione “SEO for translators”
CIOL
5 giugno
Formazione “Digital toolkit per traduttori e interpreti: i touchpoint digitali”
AITI
31 maggio
Formazione “Wordpress per interpreti e traduttori”
AITI con Escamotage
15 maggio
Formazione “La questione (di)genere: inclusività e traduzione”
AITI con Vera Gheno
[bold_timeline_item_button title=”Expand” style=”” shape=”” color=”” size=”inline” url=”#” el_class=”bold_timeline_group_button”]
2020
22, 23, 29 settembre e 6, 13, 20, 22 ottobre
Formazione “Tradurre la cosmesi”
Langue & parole
[bold_timeline_item_button title=”Expand” style=”” shape=”” color=”” size=”inline” url=”#” el_class=”bold_timeline_group_button”]
2019
23 novembre
Formazione “Copywriting e ottimizzazione SEO”
AITI
8 giugno
Formazione “Scrivere per il Web: User first!”
AITI
[bold_timeline_item_button title=”Expand” style=”” shape=”” color=”” size=”inline” url=”#” el_class=”bold_timeline_group_button”]
Qualifica
Socia ordinaria AITI n. tessera: 218059
Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella GU n. 22 del 26/01/2013.
