Chi sono

Madrelingua francese, sono traduttrice freelance
dall’italiano e dall’inglese verso il francese dal 2008

DIPLOMILa mia formazione

Ho conseguito una laurea magistrale in Traduzione specializzata presso l’Università di Bologna e una laurea triennale in Lingua e cultura inglese presso l’Università della Sorbona.
https://melanie-traduzioni.com/wp-content/uploads/2023/06/photo-3b-windows-unsplash-1280x1200.jpg
https://melanie-traduzioni.com/wp-content/uploads/2023/06/photo-4a-AG-AITI-1280x1198.png

QUALIFICALa mia professionalità

Sono socia ordinaria dell’associazione italiana di categoria di traduttori e interpreti AITI (n. tessera 218059), con attestazione di qualità e di qualificazione professionale dei servizi prestati (ai sensi degli articoli 7 e 8 della Legge 14 gennaio 2013, n.4).

Sono anche iscritta al ruolo dei periti ed esperti della Camera di Commercio I.A.A delle Marche.

MISSIONELa mia esperienza

Ho maturato una lunga esperienza di traduzione per aziende di produzione e di vendita, agenzie di comunicazione e per il settore accademico. Partecipo regolarmente a eventi formativi per rimanere sempre aggiornata.
https://melanie-traduzioni.com/wp-content/uploads/2023/06/photo-5b-radission-unsplash-unsplash-1280x1200.jpg
https://melanie-traduzioni.com/wp-content/uploads/2023/06/photo-6b-christina-wocintechchat-com-unsplash-1280x1200.jpg

VALORILa mia filosofia

Sono convinta che una collaborazione stretta con il cliente, che permette di fornire un lavoro su misura, sia alla base di una traduzione riuscita.

Offro tariffe trasparenti, preventivi fissi con date di consegna precise, risposte chiare e veloci a richieste di informazioni e preventivi.
https://melanie-traduzioni.com/wp-content/uploads/2023/12/macchina-MF.png

TARIFFE CHIARE E TRASPARENTIDai una marcia in più alla tua comunicazione