«Come agenzia di traduzioni collaboro con Mélanie da quasi due anni e devo dire che si è sempre dimostrata non solo gentile e disponibile, ma anche e soprattutto una professionista nel suo lavoro. Ha sempre portato qualità, precisione e puntualità, tutte caratteristiche determinanti per una traduttrice, ma non così facili da trovare!»
Alessio Strada
PM Traduxia
«Abbiamo avuto il piacere di richiedere la collaborazione di Mélanie per la traduzione in francese del sito web montefioralle.wine e di tutti i suoi contenuti. La sua professionalità nelle traduzioni e la sua disponibilità a trovare il modo migliore per portare avanti il lavoro completamente da remoto si è dimostrata ben al di sopra delle aspettative. Sicuramente questo progetto rappresenterà un punto di partenza per eventuali collaborazioni future.»
Lorenzo Sieni
Responsabile Marketing Montefioralle
«Mélanie è una delle nostre più preziose collaboratrici dal 2015. Per il nostro studio di servizi linguistici, ha svolto innumerevoli traduzioni dall’italiano e inglese verso il francese in vari ambiti tra cui legale, economico, marketing, accademico per citarne alcuni. Sempre puntualissima o anche in anticipo, impagina perfettamente e seleziona ogni termine con cura. Si vede che svolge la sua attività con passione e dedizione.»
Giada Papalardo
Titolare Virtus Animi